Definición

Los servicios de traducción simultánea suelen emplearse en conferencias o reuniones masivas, donde el intérprete, situado en el interior de una cabina dotada de microfonía, traduce en tiempo real los discursos e intervenciones pronunciados desde el escenario. Los asistentes, podrán escuchar en su propio idioma las ponencias mediante los auriculares correspondientes.

Se utilizan los servicios de traducción consecutiva cuando el intérprete pasa a ser un acompañante en reuniones, cenas, visitas, etc. realizando su labor de viva voz.

Recursos

En el caso de que la sala, así lo requiera, proporcionaremos todos los equipos técnicos necesarios para un trabajo de este tipo: micrófonos, auriculares, cabinas, proyectores, técnicos de sonido, etc.

Colaboradores

Nuestros intérpretes son profesionales con formación específica y una amplia experiencia tanto en interpretaciones simultáneas como consecutivas.

Gracias a la gran profesionalidad y experiencia de nuestros colaboradores, desde Acentual podemos ofrecer otros servicios de interpretación tales como interpretaciones juradas, conversaciones telefónicas o a través de chat, interpretaciones como acompañante, etc. con la calidad apropiada en cada caso.